diff --git a/resource/sqlupgrade/Mysql/sql202511210103SHQZJRXXFW.sql b/resource/sqlupgrade/Mysql/sql202511210103SHQZJRXXFW.sql
new file mode 100644
index 000000000..26a17cd3a
--- /dev/null
+++ b/resource/sqlupgrade/Mysql/sql202511210103SHQZJRXXFW.sql
@@ -0,0 +1 @@
+ALTER TABLE hrsa_salary_acct_record ADD COLUMN msg text;
\ No newline at end of file
diff --git a/resource/sqlupgrade/SQLServer/sql202511210103SHQZJRXXFW.sql b/resource/sqlupgrade/SQLServer/sql202511210103SHQZJRXXFW.sql
new file mode 100644
index 000000000..da411610d
--- /dev/null
+++ b/resource/sqlupgrade/SQLServer/sql202511210103SHQZJRXXFW.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE hrsa_salary_acct_record ADD msg text
+GO
\ No newline at end of file
diff --git a/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/dto/SalaryAcctRecordListDTO.java b/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/dto/SalaryAcctRecordListDTO.java
index 33bc15ee2..f383583be 100644
--- a/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/dto/SalaryAcctRecordListDTO.java
+++ b/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/dto/SalaryAcctRecordListDTO.java
@@ -67,7 +67,7 @@ public class SalaryAcctRecordListDTO {
     @TableTitle(title = "审批状态", dataIndex = "approvalStatus", key = "approvalStatus")
     private String approvalStatus;
 
-    @TableTitle(title = "执行状态", dataIndex = "runStatus", key = "runStatus")
+    @TableTitle(title = "批量操作状态", dataIndex = "runStatus", key = "runStatus")
     private String runStatus;
 
     @TableTitle(title = "操作", dataIndex = "operate", key = "operate")