diff --git a/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/bo/SalaryAcctRecordBO.java b/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/bo/SalaryAcctRecordBO.java
index 0335e2427..db1fb0fa2 100644
--- a/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/bo/SalaryAcctRecordBO.java
+++ b/src/com/engine/salary/entity/salaryacct/bo/SalaryAcctRecordBO.java
@@ -84,7 +84,7 @@ public class SalaryAcctRecordBO {
                             btnList.add(new WeaTableOperate(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),535052, "删除"), null, "1"));
                         }
                         btnList.add(new WeaTableOperate(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),251, "归档"), null, "2"));
-                    } else if (SalaryAcctRecordStatusEnum.ARCHIVED == salaryAcctRecordStatusEnum &&  ( salarySendMap.get(salaryAcctRecordPO.getId()) ==Boolean.TRUE  ) ){
+                    } else if (SalaryAcctRecordStatusEnum.ARCHIVED == salaryAcctRecordStatusEnum &&  (salarySendMap.get(salaryAcctRecordPO.getId()).equals(Boolean.TRUE)) ){
                         btnList.add(new WeaTableOperate(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),33564, "查看"), null, "3"));
                         btnList.add(new WeaTableOperate(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),542637, "重新核算"), null, "5"));
                         btnList.add(new WeaTableOperate(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),542638, "回算"), null, "4"));
@@ -108,7 +108,7 @@ public class SalaryAcctRecordBO {
                             .accountantName(usernameMap.getOrDefault(salaryAcctRecordPO.getCreator(), StringUtils.EMPTY))
                             .updateTime(SalaryDateUtil.getFormatLocalDateTime(salaryAcctRecordPO.getUpdateTime()))
                             .description(salaryAcctRecordPO.getDescription())
-                            .workFlowStatus(workflowStatusEnum.getDefaultLabel())
+                            .workFlowStatus(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),workflowStatusEnum.getLabelId(), workflowStatusEnum.getDefaultLabel()))
                             .operate(btnList)
                             .build();
                 }).collect(Collectors.toList());
diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctRecordServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctRecordServiceImpl.java
index cc2661006..ffd7b3869 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctRecordServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctRecordServiceImpl.java
@@ -900,7 +900,7 @@ public class SalaryAcctRecordServiceImpl extends Service implements SalaryAcctRe
     public void setApprovalRequestId(SalaryAcctRecordReAccountParam param) {
         SalaryAcctRecordPO salaryAcctRecordPO = getSalaryAcctRecordMapper().getById(param.getSalaryAcctRecordId());
         if (ObjectUtil.isEmpty(salaryAcctRecordPO)) {
-            throw new SalaryRunTimeException("薪资核算记录不存在或已被删除");
+            throw new SalaryRunTimeException(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),542300, "薪资核算记录不存在或已被删除"));
         }
         salaryAcctRecordPO.setApprovalRequestId(param.getApprovalRequestId());
         salaryAcctRecordPO.setUpdateTime(new Date());
diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctResultServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctResultServiceImpl.java
index f71671767..76f71e2a0 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctResultServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/SalaryAcctResultServiceImpl.java
@@ -1096,7 +1096,7 @@ public class SalaryAcctResultServiceImpl extends Service implements SalaryAcctRe
     public Map<String, Object> sumForWorkflow(SalaryAcctResultQueryParam param) {
         SalaryAcctRecordPO salaryAcctRecordPO = getSalaryAcctRecordService(user).getById(param.getSalaryAcctRecordId());
         if (ObjectUtil.isEmpty(salaryAcctRecordPO)) {
-            throw new SalaryRunTimeException("薪资核算记录不存在或已被删除");
+            throw new SalaryRunTimeException(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),542300, "薪资核算记录不存在或已被删除"));
         }
         BaseBean baseBean = new BaseBean();
         String fieldNameStr = baseBean.getPropValue("shgwSalary", "fieldName");
diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/SalarySendServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/SalarySendServiceImpl.java
index feb1dabb9..4869f2eb0 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/SalarySendServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/SalarySendServiceImpl.java
@@ -1494,7 +1494,7 @@ public class SalarySendServiceImpl extends Service implements SalarySendService
         // 1.工作簿名称
         String sheetName = SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),542417, "工资单发放信息");
         List<Object> header = new ArrayList<>();
-        header.add(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),85429, "姓名"));
+        header.add(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),25034, "姓名"));
         header.add(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),537996, "个税扣缴义务人"));
         header.add(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),27511,"部门"));
         header.add(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(user.getLanguage(),125238, "手机号"));