diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteDataServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteDataServiceImpl.java
index 0ff7b6674..5c5e58bbf 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteDataServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteDataServiceImpl.java
@@ -275,7 +275,7 @@ public class AttendQuoteDataServiceImpl extends Service implements AttendQuoteDa
                     .collect(Collectors.toList());
 
             effectiveFields.forEach(attendQuoteField -> {
-                        header.add(attendQuoteField.getFieldName());
+                        header.add(Util.formatMultiLang(attendQuoteField.getFieldName(), String.valueOf(user.getLanguage())));
                     }
             );
         }
@@ -606,7 +606,7 @@ public class AttendQuoteDataServiceImpl extends Service implements AttendQuoteDa
             header.add(SalaryI18nUtil.getI18nLabel(86317, "证件号码"));
             // 动态列
             for (AttendQuoteFieldPO attendQuoteField : attendQuoteFields) {
-                header.add(attendQuoteField.getFieldName());
+                header.add(Util.formatMultiLang(attendQuoteField.getFieldName(), String.valueOf(user.getLanguage())));
             }
             List<List<Object>> rows = new ArrayList<>();
             rows.add(header);
diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteFieldServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteFieldServiceImpl.java
index 2448254f9..9ddab6625 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteFieldServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/AttendQuoteFieldServiceImpl.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import com.google.common.collect.Lists;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.apache.commons.collections4.CollectionUtils;
 import org.springframework.beans.BeanUtils;
+import weaver.general.Util;
 import weaver.hrm.User;
 
 import java.util.*;
@@ -292,7 +293,7 @@ public class AttendQuoteFieldServiceImpl extends Service implements AttendQuoteF
                 Map<String, String> column = columnsOptional.get();
                 updates.add(AttendQuoteFieldPO.builder()
                         .code(column.get("code"))
-                        .fieldName(column.get("name"))
+                        .fieldName(Util.formatMultiLang(column.get("name"), String.valueOf(user.getLanguage())))
                         .updateTime(now)
                         .build());
             }
@@ -312,7 +313,7 @@ public class AttendQuoteFieldServiceImpl extends Service implements AttendQuoteF
             Optional<Map<String, String>> columnsOptional = columns.stream().filter(column -> code.equals(column.get("code"))).findFirst();
             if (columnsOptional.isPresent()) {
                 Map<String, String> column = columnsOptional.get();
-                saves.add(buildAttendQuoteField(column.get("code"), column.get("name")));
+                saves.add(buildAttendQuoteField(column.get("code"), Util.formatMultiLang(column.get("name"), String.valueOf(user.getLanguage()))));
             }
         }
         if (CollectionUtils.isNotEmpty(saves)) {
diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/RemoteExcelServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/RemoteExcelServiceImpl.java
index 8a447abba..7c2262f15 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/RemoteExcelServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/RemoteExcelServiceImpl.java
@@ -36,6 +36,7 @@ import org.apache.commons.collections4.MapUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;
+import weaver.general.Util;
 import weaver.hrm.User;
 
 import java.lang.reflect.Field;
@@ -483,7 +484,7 @@ public class RemoteExcelServiceImpl extends Service implements RemoteExcelServic
         List<FormulaVar> formulaVars = fields.stream().map(e -> {
             FormulaVar formulaVar = new FormulaVar();
             formulaVar.setFieldId(referenceEnum.getValue() + SalaryFormulaFieldConstant.FIELD_ID_SEPARATOR + e.getId());
-            formulaVar.setName(e.getFieldName());
+            formulaVar.setName(Util.formatMultiLang(e.getFieldName(), String.valueOf(user.getLanguage())));
             formulaVar.setSource("" + referenceEnum.getValue());
             formulaVar.setFieldType(DataType.NUMBER);
             return formulaVar;
diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/SICompensationServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/SICompensationServiceImpl.java
index a6c4cb5d8..276a39af7 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/SICompensationServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/SICompensationServiceImpl.java
@@ -1,7 +1,6 @@
 package com.engine.salary.service.impl;
 
 import com.alibaba.fastjson.JSON;
-import com.alipay.oceanbase.jdbc.StringUtils;
 import com.cloudstore.eccom.pc.table.WeaTable;
 import com.cloudstore.eccom.pc.table.WeaTableColumn;
 import com.engine.common.util.ServiceUtil;
@@ -41,6 +40,7 @@ import com.engine.salary.util.db.MapperProxyFactory;
 import com.engine.salary.util.page.Column;
 import com.google.common.collect.Lists;
 import com.engine.salary.util.db.IdGenerator;
+import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.springframework.beans.BeanUtils;
 import weaver.hrm.User;
 
diff --git a/src/com/engine/salary/wrapper/AttendQuoteDataWrapper.java b/src/com/engine/salary/wrapper/AttendQuoteDataWrapper.java
index 2e5d4e579..523ec3c58 100644
--- a/src/com/engine/salary/wrapper/AttendQuoteDataWrapper.java
+++ b/src/com/engine/salary/wrapper/AttendQuoteDataWrapper.java
@@ -92,7 +92,7 @@ public class AttendQuoteDataWrapper extends Service {
             attendQuoteFields.stream()
                     .filter(attendQuoteField->effectiveColumns.contains(Util.null2String(attendQuoteField.getId())))
                     .forEach(attendQuoteField -> {
-                        columns.add(Column.builder().title(attendQuoteField.getFieldName())
+                        columns.add(Column.builder().title(Util.formatMultiLang(attendQuoteField.getFieldName(), String.valueOf(user.getLanguage())))
                                 .dataIndex(attendQuoteField.getId() + "_attendQuoteData")
                                 .key(attendQuoteField.getId() + "_attendQuoteData").display(Boolean.TRUE).build());
                     }