diff --git a/src/com/engine/salary/service/impl/VariableArchiveServiceImpl.java b/src/com/engine/salary/service/impl/VariableArchiveServiceImpl.java
index 0018859a9..b008273c6 100644
--- a/src/com/engine/salary/service/impl/VariableArchiveServiceImpl.java
+++ b/src/com/engine/salary/service/impl/VariableArchiveServiceImpl.java
@@ -134,7 +134,13 @@ public class VariableArchiveServiceImpl extends Service implements VariableArchi
         //排序配置
         OrderRuleVO orderRule = getSalarySysConfService(user).orderRule();
         queryParam.setOrderRule(orderRule);
-        return getVariableArchiveMapper().list(queryParam);
+        return listDTO(queryParam);
+    }
+
+    public List<VariableArchiveListDTO> listDTO(VariableArchiveQueryParam queryParam) {
+        List<VariableArchiveListDTO> list = getVariableArchiveMapper().list(queryParam);
+        SalaryI18nUtil.i18nList(list);
+        return list;
     }
 
     /**
@@ -256,7 +262,7 @@ public class VariableArchiveServiceImpl extends Service implements VariableArchi
             return Collections.emptyMap();
         }
 
-        List<VariableArchiveListDTO> variableArchiveList = getVariableArchiveMapper().list(queryParam);
+        List<VariableArchiveListDTO> variableArchiveList = listDTO(queryParam);
 
         // 获取所有浮动薪酬项目
         List<VariableItemPO> variableItems = getVariableItemService(user).listAll();