diff --git a/pc4mobx/hrmSalary/pages/calculate/calculate.js b/pc4mobx/hrmSalary/pages/calculate/calculate.js
index b2736d38..6eeab545 100644
--- a/pc4mobx/hrmSalary/pages/calculate/calculate.js
+++ b/pc4mobx/hrmSalary/pages/calculate/calculate.js
@@ -74,7 +74,7 @@ class Calculate extends Component {
     const menu = (
       <Menu onClick={({ key }) => this.onDropMenuClick(key)}>
         <Menu.Item key="batDel" disabled={_.isEmpty(selectedRowKeys)}>{getLabel(111, "批量删除")}</Menu.Item>
-        <Menu.Item key="batReAcct" disabled={_.isEmpty(selectedRowKeys)}>{getLabel(111, "批量重新核算")}</Menu.Item>
+        <Menu.Item key="batReAcct" disabled={_.isEmpty(selectedRowKeys)}>{getLabel(111, "批量取消归档并核算")}</Menu.Item>
       </Menu>
     );
     let calculateOpts = [
@@ -238,7 +238,7 @@ class Calculate extends Component {
       case "batReAcct":
         Modal.confirm({
           title: getLabel(111, "确认信息"),
-          content: getLabel(111, "重新核算后，选中的台账数据将可以删除且可以进行此月份的核算，是否确认取消归档？"),
+          content: getLabel(111, "选中的台账将取消归档并自动重新核算,是否确认?"),
           onOk: () => {
             batReAccounting({ salaryAcctRecordIds: this.state.selectedRowKeys })
               .then(({ status, errormsg }) => {
diff --git a/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/standingBook.js b/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/standingBook.js
index 4d4d5212..8f125a65 100644
--- a/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/standingBook.js
+++ b/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/standingBook.js
@@ -122,7 +122,7 @@ class StandingBook extends Component {
       case "batReAcct":
         Modal.confirm({
           title: getLabel(111, "确认信息"),
-          content: getLabel(111, "重新核算后，选中的台账数据将可以删除且可以进行此月份的核算，是否确认取消归档？"),
+          content: getLabel(111, "选中的台账数据将取消归档并自动重新核算，是否确认?"),
           onOk: () => {
             API.batSocialSecurityBenefitsRecalculate({ ids: this.state.selectedRowKeys })
               .then(({ status, errormsg }) => {
@@ -185,7 +185,7 @@ class StandingBook extends Component {
     const menu = (
       <Menu onClick={({ key }) => this.onDropMenuClick(key)}>
         <Menu.Item key="batDel" disabled={_.isEmpty(selectedRowKeys)}>{getLabel(111, "批量删除")}</Menu.Item>
-        <Menu.Item key="batReAcct" disabled={_.isEmpty(selectedRowKeys)}>{getLabel(111, "批量重新核算")}</Menu.Item>
+        <Menu.Item key="batReAcct" disabled={_.isEmpty(selectedRowKeys)}>{getLabel(111, "批量取消归档并重新核算")}</Menu.Item>
       </Menu>
     );
     const rightBtns = [