diff --git a/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/components/welfareRecordList.js b/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/components/welfareRecordList.js
index c5d90a68..f1be0d8c 100644
--- a/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/components/welfareRecordList.js
+++ b/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBook/components/welfareRecordList.js
@@ -114,7 +114,7 @@ class WelfareRecordList extends Component {
     const i18n = {
       "共": getLabel(18609, "共"), "条": getLabel(18256, "条"),
       "总计": getLabel(523, "总计"), "已归档": getLabel(18800, "已归档"),
-      "未归档": getLabel(17999, "已归档"), "操作": getLabel(30585, "操作"),
+      "未归档": getLabel(17999, "未归档"), "操作": getLabel(30585, "操作"),
       "核算": getLabel(538780, "核算"), "归档": getLabel(251, "归档"),
       "查看": getLabel(33564, "查看"), "重新核算": getLabel(542637, "重新核算"),
       "删除": getLabel(535052, "删除")