diff --git a/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBookDetail/components/normal.js b/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBookDetail/components/normal.js
index 2d9d3123..bbc3c8f1 100644
--- a/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBookDetail/components/normal.js
+++ b/pc4mobx/hrmSalary/pages/socialSecurityBenefits/standingBookDetail/components/normal.js
@@ -157,8 +157,12 @@ export default class NormalIndex extends Component {
     const { current, pageSize, tableData, selectedRowKeys, showSum, siaccountSum } = this.state;
     const { list: dataSource, total, columns } = tableData;
     const pageInfo = { current, pageSize, total };
+    const i18n = {
+      "总计": "total", "编辑": getLabel(111, "编辑"),
+      "操作": getLabel(111, "操作"), "姓名": getLabel(111, "姓名")
+    };
     childFrameObj.contentWindow.postMessage(JSON.stringify({
-      dataSource, columns, pageInfo,
+      dataSource, columns, pageInfo, i18n,
       selectedRowKeys, showSum, siaccountSum,
       showOperates: !getQueryString("type")
     }), "*");
@@ -486,7 +490,8 @@ export default class NormalIndex extends Component {
             <div className="month">
               <span>
                 {getLabel(111, "账单月份")}
-                <Tooltip placement="topLeft" title={`${getLabel(111, "提示")}:${getLabel(111, "正常缴纳")}，${getLabel(111, "账单月份即社保福利缴纳月份")}`}>
+                <Tooltip placement="topLeft"
+                         title={`${getLabel(111, "提示")}:${getLabel(111, "正常缴纳")}，${getLabel(111, "账单月份即社保福利缴纳月份")}`}>
                   <Icon type="question-circle"/>
                 </Tooltip>
               </span>