diff --git a/pc4mobx/organization/components/staff/StaffScheme.js b/pc4mobx/organization/components/staff/StaffScheme.js
index cfc271f..385fd10 100644
--- a/pc4mobx/organization/components/staff/StaffScheme.js
+++ b/pc4mobx/organization/components/staff/StaffScheme.js
@@ -109,7 +109,7 @@ export default class StaffScheme extends React.Component {
             staffScheme
         } = this.props;
 
-        staffScheme.setNeDialogTitle(i18n.label.newRankScheme());
+        staffScheme.setNeDialogTitle(i18n.label.newStaffScheme());
         staffScheme.setIsNew(true);
         staffScheme.setVisible(true);
         staffScheme.getForm();
@@ -246,7 +246,7 @@ export default class StaffScheme extends React.Component {
             staffScheme
         } = this.props;
         
-        staffScheme.setNeDialogTitle(i18n.label.editRankScheme());
+        staffScheme.setNeDialogTitle(i18n.label.ediStaffScheme());
         staffScheme.setSchemeId(id);
         staffScheme.setIsNew(false);
         staffScheme.setVisible(true);
@@ -350,7 +350,7 @@ export default class StaffScheme extends React.Component {
                     onClick={key => this.handleMenuClick(key)}
                 >
                     <WeaTop ecId={`${this && this.props && this.props.ecId || ''}_WeaTop@bj98s7`}
-                        title={i18n.label.schemeName()}
+                        title={i18n.label.staffName()}
                         icon={<i className='icon-coms-hrm' />}
                         iconBgcolor='#217346'
                         loading={true}
diff --git a/pc4mobx/organization/public/i18n.js b/pc4mobx/organization/public/i18n.js
index 7de3ef6..0642645 100644
--- a/pc4mobx/organization/public/i18n.js
+++ b/pc4mobx/organization/public/i18n.js
@@ -130,6 +130,10 @@ export const i18n = {
 		newOfficeClassifyName: () => getLabel(386246, '新建职务分类信息'),
 		branchNumSetting: () => getLabel(386246, '分部编号设置'),
 		companyName: () => getLabel(385937, '分部'),
+
+		staffName: () => getLabel(385936, '编制方案'),
+		newStaffScheme: () => getLabel(386246, '新建编制方案'),
+		ediStaffScheme: () => getLabel(386247, '编辑编制方案'),
 		
 
 		authorizationGroup: () => getLabel(492, '权限组'),