diff --git a/src/com/engine/organization/entity/job/bo/JobBO.java b/src/com/engine/organization/entity/job/bo/JobBO.java
index c1fb690b..b212c7b9 100644
--- a/src/com/engine/organization/entity/job/bo/JobBO.java
+++ b/src/com/engine/organization/entity/job/bo/JobBO.java
@@ -151,7 +151,7 @@ public class JobBO {
         return builderJobs.stream().map(item -> {
             SearchTree tree = new SearchTree();
             tree.setCanClick(true);
-            tree.setCanceled(false);
+            tree.setCanceled(item.getForbiddenTag() != 0);
             tree.setIcon("icon-coms-content-o");
             tree.setId(item.getId().toString());
             tree.setIsParent(false);
diff --git a/src/com/engine/organization/transmethod/SystemTransMethod.java b/src/com/engine/organization/transmethod/SystemTransMethod.java
index 314b2547..bb2e4ca9 100644
--- a/src/com/engine/organization/transmethod/SystemTransMethod.java
+++ b/src/com/engine/organization/transmethod/SystemTransMethod.java
@@ -19,7 +19,7 @@ public class SystemTransMethod {
         List<String> list = new ArrayList<>();
         if (StringUtils.isNotBlank(roleIds)) {
             for (String roleId : roleIds.split(",")) {
-                list.add(rolesComInfo.getRolesname(roleId));
+                list.add(rolesComInfo.getRolesRemark(roleId));
             }
         }
         return StringUtils.join(list,",");