diff --git a/src/pages/user.jsx b/src/pages/user.jsx
index 729872e..c6fa88c 100644
--- a/src/pages/user.jsx
+++ b/src/pages/user.jsx
@@ -327,11 +327,7 @@ export default function userPage() {
                   white-space:nowrap;
                   overflow:hidden;
                   text-overflow:ellipsis;"
-                title="${d.data.fname}${
-        d.data.fleaderjob ? `/${d.data.fleaderjob}` : ''
-      }">${d.data.fname}${
-        d.data.fleaderjob ? `/${d.data.fleaderjob}` : ''
-      }</div>
+                title="${d.data.fname}">${d.data.fname}</div>
       </div>
                 <div style="display: ${
                   d.data.fisvitual == 0 ? 'flex' : 'none'